martes, 25 de agosto de 2009

Desiderata, by Max Ehrmann

Camina plácido entre el ruido y la prisa y piensa
en la paz que se puede encontrar en el silencio.

En cuanto te sea posible y sin rendirte, mantén buenas relaciones con todas las personas.
Enuncia tu verdad de una manera serena y clara; y escucha a los demás, incluso al torpe e ignorante; también ellos tienen su propia historia.

Esquiva a las personas agresivas y ruidosas, pues son un fastidio para el espíritu.
Si te comparas con los demás, te volverás vano y amargado,
pues siempre habrá personas mas grandes y mas pequeñas que tú.

Disfruta de tus éxitos lo mismo que de tus planes.
Mantén el interés en tu propia carrera por humilde que sea,
ella es un verdadero tesoro en el fortuito cambiar del tiempo.
Sé cauto en los negocios, el mundo esta lleno de engaños;
más no dejes que eso te deje ciego para la virtud que existe.


Hay muchas personas que se esfuerzan por alcanzar nobles ideales,
y por doquier la vida esta llena de heroísmo.

Especialmente no finjas el afecto.
Tampoco seas cínico respecto al amor,
porque frente a toda aridez y desengaño,
el amor es tan perenne como la hierba.

Acata dócilmente el consejo de los años, y abandona con donaire las cosas de la juventud.
Cultiva la firmeza del espíritu para que te proteja en las adversidades repentinas,
pero no te afligas imaginando fantasmas.
Muchos temores nacen de la fatiga y la soledad.

Sobre una sana disciplina sé benigno contigo mismo.
Tú eres una criatura del universo,
no menos que las árboles y las estrellas; tienes derecho a existir.
Y sea que te resulte claro o no, indudablemente el universo marcha como debiera.
Por eso debes estar en paz con Dios, cualquiera que sea tu idea de él,
y sean cualesquiera tus trabajos y aspiraciones.

Conserva la paz con tu alma en la bulliciosa confusión de la vida.
Aún con toda su farsa, penalidades y sueños fallidos, el mundo es todavía hermoso.
Sé alegre. Esfuérzate por ser feliz.

--Max Ehrmann, 1927. © Robert L. Bell--

25 comentarios:

ADA dijo...

Bueniisimooo!!!!!!!!es lo mejor que he leido en mucho tiempo y lo suscribo,escepto el ultimo parrafo
Te adoro "huevona"
ada

ADA dijo...

El ultimo parrafo a medias!!!
ADA

añoranza2 dijo...

Precioso, te quiero guapa.
Mª Angeles

nagore dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
aran dijo...

!!!!!Muy bueno Karmeta!!!!!Muchos besitos.

Inma dijo...

Hola Karmeta, veo que estás de vuelta y muy "zen" eso es bueno. Me apunto el curso de vida que nos has puesto. Dice muchas verdades...¡qué imperfecta soy! XDD

Karmeta dijo...

Asias guapas, la verdad es que es genial, uno de mis preferidos, aunq soy una romantico sin remedio y me quedo con mi Becquer juasssss

"volverán las oscuras golondrinas..."

Me voy pá el BAR que lo acaban de abrir los GABITO bieeeeeeeeeeeeeen

Anónimo dijo...

Karmeta muy bueno y muy reflexivo, tens rao noia,
un beso guapa
gemma 66

Anónimo dijo...

Que leccion de vida!!!!!. Me ha encantado!!!!!

Karmeta dijo...

La verdad es que no tiene desperdicio, sin embargo hay traducciones muy distintas. Ésta me ha parecido la más bonita, es la que tengo hace tiempo en mi escritorio (con música y todo jejejeje está también en el youtube)

Besitos guapas, muchas gracias

Por cierto el BAR va muy lento hoy, supongo que después de la reforma y el cambio de servidor tendremos que ir adaptándonos con paciencia, aún tenemos a los albañiles con los últimos repasillos.

Ana66 dijo...

Precioso, Karmeta, como todo lo que tu pones :o)

Besos, guapa,

Ana

jaenera dijo...

Ha sido una buena lección leer este hermoso párrafo. Muchas gracias por intentar enseñarme(me lo aplico a mí misma) a ser un poco más conforme y feliz conmigomisma y con todo lo que me rodea. Muchos besos, Capi

Karmeta dijo...

Ay!! Ana66 millón de gracias y de besos apañá, nos vemos por el Bar más tarde

Jaeneraaaa jejeje qué alegría tu retorno, tal como te dije, echo de menos tus fotos y ocurrencias foreras a ver si te animas a tomar una copita con nostras en el Bar, estamos un grupo muy majete de los antiguos msn y amigas nuevos encantadores. Besukis.. ese osito de tú fotooo jaaaaaaaa le encanta a mi hija María

Brisa dijo...

Me gusta mucho, Karmeta.
No suelo recomendar libros porque considero que es algo muy personal, pero estas vacaciones leí "La última lección" de Randy Pausch.
Un libro que, como este texto tan precioso, invita a pensar en lo que hacemos cada día y nos plantea si invertimos nuestro tiempo en lo correcto.
Mil besos.

Karmeta dijo...

Lo he leídooooo Sonia, es muy bueno!, y sí tienes razón a veces dedicamos nuestro tiempo y esfuerzo a cosas que no merecen la pena o no se valoran o agradecen, pero claro eso no puede cambiarse, creo. No se hace para eso, es inherente. De todos modos hay que replantearse siempre las cosas, hasta las más pequeñas. Un beso guapa, y gracias por estar siempre

anamami dijo...

Niñaaaaaa, que estoy aqui, jjajaja, aunque no puedo opinar aun por que no lo he leido, no me ha dado tiempo, entre foros, mensajes, fotos, le he cortado el pelo a mi hermana... y no se cuantas cosas más me voy asomando por todas partesssssss, jajajja. Despues de cenar lo leo guapa. Besossss

Karmeta dijo...

Anitaaa guapa te lo has leído ya??? este poema lo tenía pensado poner hace tiempo pero nunca he tenido ocasión, lo tengo siempre en mi escritorio, a mí me encanta!!!

Anónimo dijo...

me ha encantado , me he sentido identificada con estos pensamientos
si una vez al dia analizaramos lo que és la vida seguro que no perderiamos el tiempo con tantas tonterias, hipocrecias y falsedades ,porque vivimos en un mundo falso, la vida es mucho más sencilla , simplemente hay que observar, tenemos muchas cosas a nuestro alrededor de la cuales podemos disfrutar y que la mayoria de veces pasan desapercibidas
bueno ,Karmetaaaaaa que no me enrrollo más , que me lo he pasado muy bien estas vacaciones y estoy segura que tú también , pero tenemos que volver a la selva jejejeje
un petonet
isabel (xiroi)

Karmeta dijo...

Sí, guapa, no es tan complicado el análisis y sobretodo practicar la empatía, que es la mejor gimnasia.

Besines, maca!

jaenera dijo...

Ya mismo me emborracho con vosotr@os, tengo que arrancarme. En cuanto al osito, le tengo un cariño especial, porque es con el que duerme mi hijo. Muchos besotes "locatis".

Brisa dijo...

¿Te has pasado ultimamente por mi blog?

Karmeta dijo...

Con la organización del Foro-Bar no he podido pasarme por ningún Blog y me encnata mirar vs cositas, pero esta tarde por fin lo vi -que nolo encontraba- es realemtne precioso lo que has escrito y tu pelirroja te quedó de infarto, enhorabuena artista!

Karmeta dijo...

Ay Jaenera jejejeje q te esperamos con los brzos abiertos, ya lo sabes corasón, preparo unas cuantas botellas de cava fresquinas jejeje

wuapibego dijo...

Me gusta mucho :) karmeta besitosss

Karmeta dijo...

Gracias wapetona, ya sabes cuánto me alegra verte animada por la red.

Besines